📄

Analyze Barnevernet document

translate

Analyze child-welfare documents for red flags and legal issues.

Parameters

Parameter	Type	Required	Description
document_text*	string	Yes	Text to process.
filename	string	—
advocate_role	string	—
language	string en \| no \| uk \| pl \| auto	—
use_case_context	boolean	—	Use private My Case context. Defaults to false.

* Purple = required

Example request

POST /api/mcp/user/tools/translate/invoke

{
  "document_text": "Paste the Barnevernet document text here...",
  "filename": "vedtak-omsorgsovertakelse.pdf",
  "advocate_role": "parent",
  "language": "en"
}

Example response

{
  "ok": true,
  "red_flags": [
    "Decision issued without notification to parent (fvl §16 violation)",
    "No tiltaksplan offered before escalating to care order (BVL §4-4)"
  ],
  "legal_issues": [
    "Potential violation of proportionality principle — less intrusive measures not exhausted",
    "ECHR Art. 8 family life rights not addressed in reasoning"
  ],
  "recommendations": [
    "File an appeal within 3 weeks citing fvl §28",
    "Request full case file under fvl §18",
    "Consult Fylkesnemnda procedural timeline"
  ],
  "credits_used": 7
}

Connect

Create your MCP token on the setup page and use it with any supported client.

Set up MCP →

Privacy

Process-and-forget by default. All tool calls process your text in memory and return results to your AI client. Nothing is saved to My Case unless you explicitly call dbn.save_to_case.

Tools provide legal preparation support, not final legal advice. Results are for informational purposes and should be reviewed by a qualified legal professional.