Korrespond
Draft replies or new correspondence to NAV, Barnevernet, schools, Bufdir and other Norwegian authorities — Norwegian + your language, side-by-side, citations verified against the legal corpus.
Describe your situation — the authority, what happened, your goal — and Korrespond retrieves the applicable statutes from 220,000+ indexed legal passages, drafts a formal letter in Norwegian bokmål, verifies every § citation against what it actually retrieved, and returns the draft side-by-side with your working language. Optional second pass rewrites with court-ready formal citations (jf. forvaltningsloven § 17, Strand Lobben m.fl. mot Norge § 207) and a Rettskilder appendix.
What it does
- 3-pass pipeline: classify + gap-check → Hard-RAG draft + self-check → optional formal-citation refine
- 11 authority presets (Barnevernet, NAV, skole, Bufdir, Statsforvalter, Trygderetten…) each pre-loading the right statute set
- Hard-RAG: every § citation verified against retrieved corpus — no fake references, ever
- Always outputs Norwegian bokmål (canonical) + your working language (EN/PL/UK) side-by-side
- Optional Refine pass: Norwegian statute style (jf. fvl § 17) or ECHR with full case name + paragraph
- Powered by dbn-legal-agent — a QLoRA fine-tune on Norwegian child-welfare and administrative law
Situation
Recipient: Barnevernet — Mode: Initiate — Goal: Request access to case documents — Tone: Firm
Draft (Norwegian bokmål)
KORRESPOND — Formelt brev Mottaker: Barnevernet · Modus: Initier · Ton: Fast Hentede lovkilder: 4 passasjer (fvl, barnevernsloven) Til: [Barnevernstjenesten, kommunenavn] Fra: [Navn] Dato: 19. mai 2026 Ref.: [Saksnummer] Anmodning om innsyn i saksdokumenter ───────────────────────────────────── Jeg ber herved om innsyn i alle saksdokumenter tilknyttet min sak, jf. forvaltningsloven § 18. Som part i saken har jeg rett til å gjøre meg kjent med alle dokumenter i saken, med mindre særlige unntak etter fvl. §§ 18 a-e gjør seg gjeldende. Jeg ber om at slikt unntak begrunnes skriftlig, jf. fvl. § 24-25. Jeg ber om svar innen 5 virkedager. Med vennlig hilsen, [Navn] ───────────────────────────────────── Siterte lovkilder: fvl. § 18 · fvl. § 24-25 Selvsjekk: mål oppfylt ✓ · frist nevnt ✓ · tone Fast ✓
Using Claude Desktop, Claude Code, or Cursor? See MCP setup for this tool →
Do Better Norge members
Ready to use Korrespond?
Free for Do Better Norge members. Documents are processed in memory and never stored.
Get access →