AI Кореспонденція · Норвезькі органи · Hard-RAG Grounded
Korrespond перетворює вашу ситуацію на відшліфований, законодавчо обґрунтований лист, електронний лист або судовий документ — завжди норвезькою букмол плюс вашу робочу мову, поруч. Кожна цитата § перевіряється на відповідність 220,000+ індексованим юридичним положенням перед тим, як потрапити до вас.
Що ви отримуєте
Канонічний проект завжди норвезькою букмол — юридично дієва форма. Ваша робоча мова (англійська, польська або українська) з'являється поруч як стовпець для посилання. Скопіюйте будь-яку версію одним кліком.
Кожен номер § у проекті відслідковується до конкретного витягнутого фрагмента з правового корпусу, перш ніж потрапити до вас. Процес самоперевірки видаляє будь-яке посилання, яке не може бути перевірене. Якщо жоден статут не підходить — проект прямо про це повідомляє, без фальшивих посилань.
forvaltningsloven (fvl §§ 17, 18, 24-25, 28, 32), barnevernsloven, NAV-loven, opplæringslova, barnehageloven та EMK Art. 6 & 8 — всі доступні шляхом вибору правильного органу отримувача. Додатковий другий етап витягує формальні посилання на справи ЄСПЛ (Strand Lobben, Johansen, K.O. та V.M.).
Як це працює
Три кроки від порожньої форми до готового до відправки листа. Юридична освіта не потрібна.
Виберіть орган, до якого ви пишете, виберіть тип виходу та тон, і опишіть, що сталося. Виберіть цільовий чіп (апеляція, доступ до документів, запит на зустріч…) або напишіть свій власний. Завантажте оригінальний лист, якщо відповідаєте.
Наприклад: "NAV відмовив у моїй заявці. Я хочу подати апеляцію та вимагати обґрунтоване рішення."
Процес класифікує вашу ситуацію, визначає відповідний набір статутів для обраного вами органу, витягує найкращі відповідні фрагменти з 220,000+ індексованих джерел і складає формальний лист — цитуючи лише те, що насправді знайшов.
Виробляє двоколонний вихід: Норвезька (bokmål) канонічна + ваша робоча мовна довідка.
Додатковий другий етап: виберіть норвезьке право, ЄСПЛ або обидва. Інструмент переписує проект у стилі цитування, готовому до суду — jf. forvaltningsloven § 17, Strand Lobben m.fl. mot Norge, EMD-37283/13, §§ 207–214 — і додає блок Rettskilder (правові джерела).
Коштує один додатковий кредит. Триває ~30 секунд.
Скріншоти
Форма прийому: виберіть орган отримувача, тип виходу та тон за кілька секунд.
Двоколонний вихід: норвезька bokmål канонічна зліва, англійська довідка справа.
Додатковий етап уточнення — виберіть норвезьке право, ЄСПЛ або обидва.
Після уточнення: формальні посилання, такі як jf. opplæringslova § 9 A-4 та EMK artikkel 8.
Під капотом
Модель QLoRA, налаштована на текст норвезького права про захист дітей та адміністративного права. На відміну від загальної моделі LLM, dbn-legal-agent розуміє процедурну лексику forvaltningsloven — що вимагає klage, що викликає права на консультацію відповідно до fvl § 17, як рішення Barnevernet повинні бути обґрунтовані відповідно до § 6-3. Вона працює разом з Azure gpt-4o, щоб формувати структуру та реєстр кожного проекту.
Покриття органів влади
Вибір органу отримувача попередньо завантажує відповідний набір статутів у систему Hard-RAG. Не потрібно знати, які закони застосовуються — інструмент робить це за вас.
Barnehage
barnehageloven · fvl
Skole (1.–10. trinn)
opplæringslova · fvl
SFO
opplæringslova · fvl
NAV
NAV-loven · fvl
Bufdir
fvl · EMK Art. 8
Barnevernet
barnevernsloven · fvl · EMK
Kommune (annet)
fvl
Statsforvalteren
fvl · barnevernsloven
Trygderetten
trygderettsloven · fvl
Tingretten
tvisteloven · EMK Art. 6
Annet
fvl (general)
Безкоштовно для учасників Do Better Norge. Кредитна картка не потрібна.